Skip to content

International & multilingual SEO

The right page for every country and language.

Selling abroad means more than translating. I make sure each market gets pages written, structured and signposted for it, so search shows the right one.

The audit is free, with no strings. I reply within a day.

100+ clients ranked 25+ countries $0 on ads

Illustration: pages by market and language

Structure

Three ways to organise markets.

Each has trade-offs. The right one depends on your resources and how different your markets are.

Strengths

  • Shares the authority of one domain
  • Simplest to manage
  • example.com/fr/

Watch out for

  • Less obvious country signal
  • Needs careful language handling

Under the bonnet

Hreflang, in the code.

Every version points to every other, and back. One missing return link breaks the pair.

<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://example.com/uk/" /><link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://example.com/fr/" /><link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://example.com/de/" /><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />

What it does

Tells search engines which page is for which language and country.

What I fix

Reciprocal links on every version, and a sensible default page.

Localised, not translated

What changes between markets.

  • 01

    Language and tone

    Written by someone who lives there, in words customers actually use.

  • 02

    Searches

    People in each country search differently. Keywords are researched per market.

  • 03

    Prices and practicalities

    Currency, delivery, taxes and legal text that fit each country.

Monitoring

Markets drift apart without anyone noticing.

International checks

Hreflang errorsMissing or mismatched return links
Alert
Wrong-country pages rankingThe French page showing in Germany
Watching
Untranslated or stale pagesMarkets left behind after updates
Watching
Currency and delivery mismatchesDetails that don’t fit the visitor’s market
Fixed

How it runs

Pick the markets, then build for them.

  1. 1
    Research markets

    Demand, competition and your ability to serve each country.

    A market shortlist
  2. 2
    Choose the structure

    Subfolders, domains or subdomains, decided with you.

    A structure plan
  3. 3
    Localise the pages

    Native writing and market-specific detail.

    Market-ready pages
  4. 4
    Wire the signals

    Hreflang, sitemaps and internal links.

    Clear signals
  5. 5
    Monitor each market

    Rankings and visits tracked per country.

    A per-market report

Want this looked at for your site? Send your site for the free international check, or book a call.

Get my free international check

International questions

Selling in more than one market.

The short answer from Syed Hadi Hussain

What is international SEO?

International SEO makes the right version of your site appear in each country and language. It covers site structure, hreflang tags, localised content and local signals, rather than simply translating pages.

Do I need a separate site for each country?

Not necessarily. Many businesses succeed with one site and clearly structured country or language sections. The right setup depends on your markets, team and budget.

Find out if search shows the right page to the right country.

Send your site for the free international check, or book a call. You’ll see where markets are crossing wires.

Free, with no commitment.

Free international check

Opens WhatsApp with your request ready to send. No spam, no obligation.

Keep exploring